cho chua hay cho trua 1

Cho chừa hay cho trừa? Giải đáp chính tả chuẩn xác nhất

Trong giao tiếp hàng ngày và văn viết tiếng Việt, việc nhầm lẫn giữa các phụ âm đầu như “ch” và “tr” là điều không hiếm gặp. Một trong những câu hỏi phổ biến mà nhiều người thắc mắc là nên viết cho chừa hay cho trừa mới đúng chuẩn chính tả.

Câu trả lời ngắn gọn và chính xác nhất cho bạn là: Viết “cho chừa” là đúng chính tả tiếng Việt. Để hiểu rõ hơn về nguồn gốc, ý nghĩa cũng như phân biệt với các trường hợp phương ngữ, mời bạn cùng Blog FarmVietNguyen đi sâu vào phân tích dưới đây, tương tự như cách chúng ta phân biệt [chừa hay trừa](https://farmvietnguyen.com/chua-hay-trua/) trong các ngữ cảnh khác nhau.

1. Phân tích: Viết cho chừa hay cho trừa?

Theo từ điển tiếng Việt chuẩn, từ chính xác được công nhận trên toàn quốc là “chừa” (bắt đầu bằng ch). Cụm từ “cho chừa” mang hàm ý là làm cho ai đó phải sợ, phải nhận ra bài học để bỏ hẳn một thói hư tật xấu nào đó, không dám tái phạm nữa.

Ví dụ cụ thể:

  • Đánh cho chừa cái thói ăn cắp vặt.
  • Phạt cho chừa cái tật nói leo người lớn.

Trong khi đó, “trừa” hay “cho trừa” thực chất không sai về mặt phát âm ở một số vùng miền, nhưng nó là phương ngữ đặc trưng của khu vực Nghệ An và Hà Tĩnh. Người dân tại các địa phương này thường phát âm và đôi khi viết là “trừa”. Tuy nhiên, khi sử dụng trong văn bản hành chính, giáo dục hoặc giao tiếp phổ thông toàn quốc, bạn bắt buộc phải dùng “chừa”. Việc phân biệt này cũng quan trọng giống như khi ta xem xét các lỗi chính tả phổ biến khác như [sước hay xước](https://farmvietnguyen.com/suoc-hay-xuoc/).

Phân biệt viết cho chừa hay cho trừa đúng chính tả tiếng ViệtPhân biệt viết cho chừa hay cho trừa đúng chính tả tiếng Việt

Các tầng nghĩa khác của từ “chừa”

Ngoài ý nghĩa là từ bỏ thói xấu (“cho chừa”), động từ “chừa” trong tiếng Việt còn mang những sắc thái nghĩa phong phú khác mà bạn nên biết để sử dụng linh hoạt:

  • Dành lại, bớt lại: Chỉ hành động giữ lại một phần nào đó cho mục đích khác hoặc cho người khác.
    • Ví dụ: Viết bài nhớ chừa lề, ăn cơm chừa phần cho em.
  • Loại trừ, không động đến: Mang sắc thái khẩu ngữ, chỉ việc trừ ra một đối tượng nào đó, đôi khi vì kiêng nể hoặc khinh ghét.
    • Ví dụ: Nó chửi đổng lên, không chừa một ai cả.

Hiểu đúng ngữ nghĩa giúp chúng ta giao tiếp tinh tế hơn, hướng đến cuộc sống tích cực, giống như những bài học sâu sắc trong [ca dao tục ngữ về hạnh phúc](https://farmvietnguyen.com/ca-dao-tuc-ngu-ve-hanh-phuc/) mà ông cha ta đã để lại.

2. Chừa tội hay trừa tội? Cách dùng từ đúng

Tương tự như trường hợp trên, các cụm từ phái sinh cũng tuân theo quy tắc chính tả “ch”. Do đó:

  • Chừa tội (Đúng): Có nghĩa là bỏ được một tội lỗi, thói xấu.
  • Trừa tội (Sai chính tả phổ thông/Phương ngữ).
  • Chưa chừa (Đúng): Vẫn chứng nào tật nấy, tiếp tục tái phạm.

Trong môi trường giáo dục, các thầy cô thường rất chú trọng việc rèn luyện chính tả này cho học sinh, giúp các em hình thành thói quen viết đúng ngay từ nhỏ. Đó cũng là một phần trong công ơn dạy dỗ được nhắc đến nhiều trong [câu ca dao tục ngữ về thầy cô](https://farmvietnguyen.com/cau-ca-dao-tuc-ngu-ve-thay-co/).

Bảng tổng hợp giải đáp nhanh

Để giúp bạn đọc dễ dàng ghi nhớ và tra cứu, dưới đây là bảng tóm tắt các trường hợp hay nhầm lẫn:

Thắc mắc thường gặp Giải thích & Đáp án đúng
Cho chừa là gì? Là hành động làm cho ai đó bỏ hẳn, không tiếp tục thói xấu nữa.
Cho chừa hay cho trừa? Chọn Cho chừa (đúng chính tả).
Chừa lại hay trừa lại? Chọn Chừa lại (nghĩa là dành lại).
Chừa chỗ hay trừa chỗ? Chọn Chừa chỗ (nghĩa là dành không gian).
Cho chừa cái tội Ý nói làm cho sợ mà bỏ thói xấu (Đúng).

Lời kết

Như vậy, qua bài viết này, FarmVietNguyen khẳng định lại một lần nữa: Viết “cho chừa”, “chừa tội”, “chừa chỗ” mới là chuẩn chính tả tiếng Việt. Từ “trừa” chỉ nên được hiểu là cách phát âm hoặc từ dùng trong phương ngữ vùng Nghệ Tĩnh.

Việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt bắt đầu từ những từ ngữ nhỏ nhất. Hy vọng bài viết đã cung cấp cho bạn thông tin hữu ích để tự tin hơn trong văn viết. Đừng quên ghé thăm blog thường xuyên để cập nhật thêm nhiều kiến thức thú vị, từ mẹo vặt cuộc sống đến những [câu nói hay về đám cưới](https://farmvietnguyen.com/cau-noi-hay-ve-dam-cuoi/) và tình yêu nhé!

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *